Daniel Auner

DE/EN/FR/日本語/中文/العربية

الآلة

الكمان

جوفاني باتيستا غوادانيني، ميلانو ١٧٥٢ — إعارة من البنك الوطني النمساوي.

يعزف دانييل أونر على كمان

من صنع جوفاني باتيستا غوادانيني، مصنوع في ميلانو عام ١٧٥٢. الآلة ملك للبنك الوطني النمساوي، وقد عُهد بها إليه كإعارة غير محدّدة المدة.

الإعارة

اقتنى البنك الوطني الكمان عام ٢٠١٦ من جامع خاص. وكانت قبل ذلك بحوزة إليزابيت كروبفيتش، ثم بقيت نحو ثلاث سنوات في المستودع.

قرّرت الإعارة لجنة فنية من عازفي أوركسترا فيينا الفيلهارمونية وأساتذة الكمان في جامعة الموسيقى والفنون الأدائية بفيينا. والإعارة غير محدّدة المدة، وشرطها الوحيد أن يحافظ المستعير على نشاط ملائم في الحفلات والتسجيل.

قُدّمت الآلة علناً في ويغمور هول بلندن يوم ٢٢ أيلول ٢٠١٧، في حفل بمناسبة مرور ثلاثمئة عام على ميلاد ماريا تيريزا، مع ثلاثي موتسارت الفييني؛ وبعد ستّة أيام في قاعة إيربار بفيينا.

وقال دانييل أونر لمجلة The Strad حينها إنّ فتح صوت الكمان استغرق وقتاً غير قليل، فأشهر السكون لم تكن في مصلحته.

الآلة

يحمل الملصق عبارة «Joannes Baptista Guadagnini Placentinus fecit Mediolani 17..»، ورقما السنة الأخيران، وهما بخطّ اليد، لم يعودا مقروءين. ويؤرّخ البنك الوطني الآلة بمطلع خمسينيات القرن الثامن عشر — أي المرحلة التي بلغ فيها غوادانيني نضج أسلوبه الخاص.

الطراز متوسط الارتفاع في التقويس، متوازن النسب إلى حدّ بعيد. ويطابق المحيط الخارجي آلة عام ١٧٤٩؛ ولا يختلف عنها إلا في قصّ فتحتي الصوت قليلاً. ولا يعود نصفا لوح الصدر إلى الجذع نفسه، غير أنّ بنيتهما شديدة التقارب؛ والحلقات السنوية دقيقة في الوسط وتتّسع نحو الجانبين. وقد أُرِّخت أحدث حلقة سنوية في لوح الصدر بعام ١٧٣١. أمّا الظهر المؤلَّف من قطعتين فتظهر فيه تموّجات خفيفة واسعة جداً، بينما تموّجات الأضلاع من خشب القيقب أضيق. وحالة الحفظ جيدة. وفي أحد مفاتيح الشدّ ماسة صفراء.

صانع الآلة

وُلد جوفاني باتيستا غوادانيني في بيلينيو، وانتقل عام ١٧٣٨ إلى بياتشنسا حيث بدأ تدرّجاً في النجارة. وأيقظ فيه التعرّف إلى الأخوين باولو وكارلو فيراري — عازف كمان وعازف تشيلو — اهتمامه بصناعة الآلات. ولا يُعرف على يد من تعلّم الحرفة: فقبل عام ١٧٤٠ لا يُعرف صانع آلات في بياتشنسا.

وفي عام ١٧٤٩ تبع كارلو فيراري إلى ميلانو، عاصمة لومبارديا الهابسبورغية آنذاك. وكانت السنوات العشر التالية من أغزر مراحل حياته إنتاجاً، وإليها تعود هذه الآلة. ثم انتقلت الأسرة عام ١٧٥٨ إلى بارما حيث نال غوادانيني معاشاً من البلاط، وعام ١٧٧١ إلى تورينو، حيث التقى الكونت إنياتسيو أليساندرو كوتسيو دي سالابوي، الجامع والباحث الذي لا تزال دفاتره وقوالبه لأساتذة كريمونا تصوغ تاريخ صناعة الآلات إلى اليوم.

المجموعة

بدأ البنك الوطني النمساوي مجموعته عام ١٩٨٩، بمناسبة أول عملة ذهبية نمساوية «فيينا الفيلهارمونية»، بشراء ثلاث آلات. وتضمّ اليوم ٤٥ آلة، منها تسعة كمانات لأنطونيو ستراديفاري، واثنان لجوزيبي غوارنيري ديل جيزو، وواحد للمعلّم التيرولي ياكوب شتاينر.

ومن سياسة البنك المعلنة ألّا تبقى هذه الآلات في الخزائن، بل أن توضع دائماً في متناول الموسيقيين النمساويين.

ومن المجموعة نفسها تشيلو شقيقه توماس-ميخائيل أونر، الذي يعزف معه في ثلاثي موتسارت الفييني: آلة من صنع جوفاني غرانتشينو، ميلانو ١٧٠٤، المعروفة بـEx Piatti/Dunlop.

المعلومات عن الآلة وصانعها وفق وصف مجموعة البنك الوطني النمساوي؛ وعن الإعارة وفق بيان البنك في ٨ آب ٢٠١٧ وما ورد في The Strad.

مجموعة الآلات الوترية التاريخية لدى البنك الوطني النمساوي

الفرس وفتحة الصوت. حلقات لوح الصدر دقيقة في الوسط وتتّسع نحو
الفرس وفتحة الصوت. حلقات لوح الصدر دقيقة في الوسط وتتّسع نحو الجانبين.
الحلزون. كان غوادانيني يعلّم المحيط بوخزات قبل النحت، وتُرى
الحلزون. كان غوادانيني يعلّم المحيط بوخزات قبل النحت، وتُرى في كثير من آلاته.
في أحد مفاتيح الشدّ ماسة صفراء.
في أحد مفاتيح الشدّ ماسة صفراء.
لوح الصدر مع الفرس ولوحة الأصابع.
لوح الصدر مع الفرس ولوحة الأصابع.
الصندوق. أضلاع القيقب أدقّ تموّجاً من الظهر.
الصندوق. أضلاع القيقب أدقّ تموّجاً من الظهر.

الصور: © Daniel Auner

تابع القراءة بالإنجليزية